mandag den 19. marts 2018

Das Unheimliche- det fortrængtes genkomst

Her er en ny artikel om begrebet "Das Unheimliche", som jeg er meget inspireret af i min kunst.

In English:
This is a new article about the concept of "Das Unheimliche", that i find a lot of inspiration in.



Das Unheimliche- det fortrængtes genkomst
I film, tv-serier, litteratur og i kunsten har der de seneste 20 år været en øget interesse for det uhyggelige i det kendte. Det vil sige at noget hyggeligt, kendt og hjemligt, via en forskydning,  pludselig bliver uhyggeligt og uhjemligt. Begrebet ”Das Unheimliche” eller på dansk ”Det uhyggelige”. Det uhyggelige kan komme til udtryk på mange forskellige måder. Et godt eksempel på dette er tv-serien ”Twin Peeks” af David Lynch, hvor det viser sig at, lillebyen og den hjemlige idyl bag det hvide stakit, slet ikke er så idyllisk endda og at alt ikke er som vi umiddelbart tror. Et andet eksempel kan være når levende ting besjæles og bliver levende, som f.eks. når en dukke bliver levende, som i E.T.A Hoffmans fortælling ”Sandmanden”, som Lynch også referer til i  filmen ”Blue Velvet”, eller omvendt når levende væsener ophører med at være besjælede og i stedet forekommer døde, som man f.eks. kan se det hos mennesker under et epileptiske anfald. Det kan også ses i Julie Nords tegninger af et dukke-børne univers hvor der optræder fremmede elementer.

Den østriske psykoanalytiker Sigmond Freud var den  første der i essayet ”Das Unheimliche” fra 1919, definerede begrebet. På tysk betyder ordet ”Heimlich” både noget hjemligt og noget hemmeligt. Det dækker altså over noget mere end blot det danske ”uhyggeligt” og har en mere modsætningsfyldt og dobbelt betydning. Ordet ”unheimlich” er det modsatte af det hjemlige og det hemmelige og derfor vil man umiddelbart opfatte at det uhyggelige må være alt der er fremmed og ikke-hjemligt. Det er imidlertid ikke tilfældet da ikke alt fremmed virker ukendt er uhyggeligt. Ordet Unheimlich er et ambivalent ord. Det er et sammenfald af modsætninger, idet det både dækker over det ikke-hjemlige og det ikke -hemmelige og dermed er en del af både det fremmede og det kendte. Det uhyggelige har altså, ifølge Freud, både elementer af noget kendt og noget fremmed. Freud definerer det uhyggelige som det fortrængtes genkomst. Det er noget som man har været bekendt med og tryk ved og som pludselig genkommer i en ny form som skræmmer os. Det uhyggelige er således em metafor for det fortrængte og og jo mere vi har fortrængt jo mere uhyggeligt er det når det kommer tilbage. Når man er barn oplever og erfarer man verden anderledes end når man er voksen. Hvis man så som voksen af en eller anden grund oplever tingene på et infantilt stadie, så forekommer det meget uhyggeligt. Børn tror ofte at deres tanker styrer deres verden og kam godt sammenkoble uforenelige størrelser . Det ses f.eks. ofte i forskellige børnerim -og remser. Når voksne oplever at deres ord og tanker f.eks. kommer til virkelighed kan det opleves som meget uhyggeligt. Når ting gentager sig, som når man f.eks. støder på det samme tal hele tiden eller når ting opfattes som uundgåelige og skæbnebestemte opfattes det som uhyggeligt. Freud nævner mange forskellige ting som kan virke uhyggelige alt efter hvilke sammenhænge de optræder i. Det kan bl.a. være afskårne lemmer der bliver levende som i filmen ”The Hand” med Michel Caine fra 1980,erne. Hvor hans hånd lever sit eget uregerlige liv og myrder og regerer. Her tolkes den frigjorte hånd som hovedpersonens angst for kastration. Det kan være gengangere eller at blive levende begravet som f.eks. var H.C. Andresens største skræk. I sidstnævntes kunsteventyr optræder utallige døde ting som levende uden at vi oplever det som uhyggeligt, da det er fiktion og eventyr.


In English:

"Das Unheimliche" - the displaced return
In movies, television shows, literature and in the art there has been an increased interest about the unknown in the past 20 years. Meaning that something cozy, familiar and homely, through a displacement, suddenly becomes scary and unnatural. The term "Das Unheimliche" or in english "The creepy" can be expressed in many different ways. A good example of this is the tv series "Twin Peeks" by David Lynch, where the little town and the home idyl behind the white fench are not so idyllic, and everything is not as we immediately think. Another example is when living things are being vomited and becoming alive, such as When a doll becomes alive, as in E.T.A Hoffman's narrative "Sandman", as Lynch also refers to in the movie "Blue Velvet", or vice versa when living beings cease to be infected and instead appear to die, such as you can see fx. in humans during an epileptic seizure. It can also be seen in Julie Nord's drawings of a doll-child universe where foreign elements appear.

The Eastern Psychoanalyst Sigmond Freud was the first one in the essay "Das Unheimliche"  from 1919, defined the term. In German, the word "Heimlich" means both homely and something secret. Therefore it covers something more than just the english "creepy". It has a more contradictory and dual meaning. The word "Unheimlich" is the opposite of the domestic and the secret and therefore one will immediately realize that the creepy must be all that is foreign and non-homely. However, that is not the case since not all strangers that seems unknown is creepy. The word "Unheimlich" is an ambivalent word. It is a combination of contradictions, as it covers both the non-homeless and the non-secret and thus is a part of both the stranger and the known. Accordingly, the creepy has, according to Freud, both elements of something known and something strange. Freud defines the creepy as the displaced return. It is something that has been known and pressed and suddenly reappears in a new form that scares us. The creepy is thus the metaphor of the displaced and and the more we have been replaced the more scary it is when it comes back. When you are a child, you experience and experience the world differently than when you are grown up. If, for one reason or another, you see the things at an infantile stage, it seems very creepy. Children often think their thoughts control their world and comb well to connect incompatible sizes. It can be seen, fx. often in different children's gymnastics and strips. When adults experience their words and thoughts come true it can be experienced as very creepy. When things repeat, as fx. encountering the same number all the time, or when things are perceived to be inevitable and destiny is perceived as creepy. Freud mentions many different things that may seem terrible depending on the context in which they occur. be cut limbs that become alive as in the movie "The Hand" with Michel Caine from the 1980s, where his hand lives his own unruly life and murder and rule. Here, the released hand is interpreted as the protagonist's fear of castration as H.C.Andersen´s fear of being retarded or to be buried alive. H.C. Andresens stood scared, but in the latter's artistic adventure, countless dead things appear to be alive without the reader experiencing it as creepy as it is.



torsdag den 8. marts 2018

The Pink Room

The Pink Room is part of moving pictures. in this video picture and sound goes together to create one whole experience.